Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску талибского оружия отряд американского сержанта Джона Кинли попадает в смертельную засаду. Чудом выживают лишь двое: тяжело раненый Джон и его переводчик Ахмед, местный житель, рискующий всем, сотрудничая с чужеземцами. Очнувшись в госпитале на родине, Кинли мучается провалами в памяти — он не помнит, как выбрался из того ада. Единственная ниточка — смутное понимание, что своей жизнью он обязан Ахмеду, который, не раздумывая, вынес его с поля боя прямо из-под носа врага.

Теперь Джона съедает чувство неоплаченного долга. Он узнаёт, что за спасение американца Ахмед и его семья поплатились спокойствием — теперь талибы ведут на них настоящую охоту. Не в силах забыть того, кто пожертвовал всем ради него, Кинли принимает отчаянное решение. Он бросает вызов бюрократии, здравому смыслу и собственной травме, чтобы вернуться в самое пекло и вытащить оттуда Ахмеда с близкими, пока не стало слишком поздно.